Dai piccoli miglioramenti nei processi di produzione, a innovazioni rivoluzionarie che si traducono in risparmi energetici del 70%, il nostro obiettivo è ispirare il cambiamento tecnologico.
From small improvements in the production process, to major breakthroughs that result in 70% energy savings, we aim to inspire technological change.
Queste innovazioni rendono più efficiente il ciclo di trasformazione grazie ad alcuni plus progettuali, tecnologici e costruttivi, che si traducono in vantaggi concreti per l’utilizzatore.
These innovations contribute to increasing the efficiency of production, and feature improved design, innovative technologies and high performance components, which translate into real advantages for the customer.
L'uso combinato di gomma di xantano e gomma di guar mostra effetti sinergici che si traducono in una viscosità ancora più efficiente e veloce.
The combined use of xanthan gum and guar gum shows synergetic effects resulting in an even more efficient and faster viscosity built-up.
Che si traducono in 750.000 dollari di guadagni netti al giorno.
That translates into $750, 000 net profit per day.
Movimenti evasivi del corpo atti a scoraggiare il tentativo di controllo da parte di un agente si traducono in...
Physically evasive movements to defeat an officer's attempt to control is:
In "Orange" lavorano maestri perfettamente preparati che, con l'ausilio di moderne attrezzature di qualità, traducono in realtà i progetti di varie cucine pratiche per diversi clienti.
In "Orange" work perfectly trained masters who, with the help of modern quality equipment, translate into reality the projects of various practical kitchens for different clients.
I giochi sono fantastici da giocare, con grafica e animazione ad alta definizione che si traducono in un'esperienza mobile di prima classe.
The games are great to play, with high definition graphics and animation which results in a first class mobile experience.
Esistono due tipi di produzione di olio CBD, che si traducono in due prodotti diversi.
There are two types of CBD oil production, which result in two different products.
Tali cambiamenti progressivi si traducono in nuove reazioni all’ambiente morontiale, quali certe modificazioni nei bisogni alimentari ed in numerose altre pratiche personali.
These progressive changes result in altered reactions to the morontia environment, such as modifications in food requirements and numerous other personal practices.
In definitiva, le tensioni nella sua società si traducono in una guerra a tutto campo che Tris e i suoi alleati devono cercare di fermare.
Ultimately, the tensions in her society result in an all-out war that Tris and her allies must try to stop.
a) all'esistenza di condizioni climatiche molto difficili a causa dell'altitudine, che si traducono in un periodo vegetativo nettamente abbreviato;
(a) the existence, because of altitude, of very difficult climatic conditions, the effect of which is substantially to shorten the growing season;
La base ACCURL è costituita da profili saldati su tutta la lunghezza che si traducono in un telaio della macchina estremamente robusto.
The ACCURL base, consists of welded profiles over the entire length which result in an extremely rugged machine frame.
Cio' che conta davvero e' come si traducono in termine di sensazioni alla guida. E questa ti da' una sensazione straordinaria!
What matters is whether or not they add up into a sensation and this delivers a tremendous sensation.
Tali procedure sono tuttavia lunghe e costose e non sempre si traducono in un accordo.
However, these procedures are long, costly and do not always result in an agreement.
Si traducono in una combinazione equilibrata con colori multipli.
They result in a balanced, dapper combination with multiple colours.
Per Hansgrohe la protezione del clima, la sostenibilità e il senso di responsabilità si traducono in:
For Hansgrohe, environmental protection, sustainability and a sense of responsibility mean:
Il bene è l’esecuzione dei piani divini; il peccato è una trasgressione deliberata della volontà divina; il male è il mancato adattamento ai piani ed il cattivo adeguamento alle tecniche che si traducono in disarmonia universale e in disordine planetario.
Good is the carrying out of the divine plans; sin is a deliberate transgression of the divine will; evil is the misadaptation of plans and the maladjustment of techniques resulting in universe disharmony and planetary confusion.
Percio' le entrate extra si traducono in puro guadagno.
So the extra revenue becomes pure profit.
I metodi dell'agricoltura di precisione si traducono in un'agricoltura intelligente: infatti essi promettono di aumentare la quantità e la qualità della produzione agricola impiegando meno risorse (acqua, energia, fertilizzanti, pesticidi, ecc.).
Precision agriculture methods lead to smart farming as they promise to increase the quantity and quality of agricultural output while using less input (water, energy, fertilisers, pesticides…).
"The Monkey's Paw" di WW Jacobs esamina come la curiosità di un uomo e il desiderio di avere più di quello di cui ha bisogno si traducono in conseguenze disastrose.
“The Monkey’s Paw” by W.W. Jacobs examines how one man’s curiosity and desire to have more than he needs results in disastrous ramifications.
Tuttavia, un incidente è l'unico segmento visibile in una catena o un cerchio di cause inosservate o precedenti che inevitabilmente si traducono in quell'evento chiamato incidente.
Nevertheless, an accident is the only visible segment in a chain or circle of unobserved or preceding causes inevitably resulting in that occurrence called accident.
Si deve porre una particolare attenzione all'ambiente specifico, e concentrarsi su tutti gli aspetti che si traducono in qualità dell'aria interna ed efficienza energetica.
You have to pay special consideration to the specific environment, and focus on every aspect that results in quality indoor air and energy efficiency.
Safari all'uncinetto vestito Ritagli mirati si traducono in un motivo glamour che può essere indossato in ogni occasione.
Safari crochet dress Targeted cut-outs result in a glamorous pattern that can be worn on any occasion.
Le miscele di PC/ABS producono effetti sinergici, che si traducono in un'eccellente resistenza agli urti a basse temperature, che è decisamente migliore di quella dei soli ABS o PC.
PC/ABS blends exhibit a synergic effect resulting in excellent impact resistance at low temperatures that is better than impact resistance of ABS or PC.
L'efficienza e la convenienza rispetto a una macchina a fibre ottiche su questo tipo di applicazione si traducono in costi bassi per pezzo.
More efficient and cheaper than a fibre machine on this kind of application, this results in low average per part costs.
Le temperature più elevate nelle città, dovute al cemento e al catrame che assorbono il calore e lo rilasciano lentamente, si traducono in una stagione più lunga per la coltivazione e in una resa migliore.
Higher temperatures in cities, caused by concrete and tarmac absorbing heat and releasing it slowly, would mean a longer growing season and improved yield.
Gli organizzatori di forza danno inizio a quei cambiamenti ed istituiscono quelle modificazioni della forza spaziale che si traducono in energia; i direttori di potere trasmutano l’energia in materia; in tal modo nascono i mondi materiali.
The force organizers initiate those changes and institute those modifications of space-force which eventuate in energy; the power directors transmute energy into matter; thus the material worlds are born.
Quando le intense onde ultrasoniche vengono accoppiate ai liquidi, le onde sonore che si propagano nel liquido si traducono in cicli alternati di alta e bassa pressione, con frequenze che variano a seconda della frequenza.
When intense ultrasound waves are coupled into liquids, the sound waves that propagate into the liquid media result in alternating high-pressure and low-pressure cycles, with rates depending on the frequency.
Invece di calcoli artificiali che si traducono in numeri che sono difficili da interpretare, DiscoMark ti dice quanto tempo ci vuole per iniziare le vostre applicazioni.
Instead of artificial computations that result in numbers that are hard to interpret, DiscoMark tells you how long it takes to start your Apps.
Ritardi da parte vostra si traducono in ritardi da parte del consulente, e possono in ultima analisi influire sulla riuscita della registrazione della sostanza.
Delays on your side will translate into delays on the consultant’s side, and may ultimately affect the success of your substance registration.
Lucky Cat è un talismano che, secondo molti, porta una serie di implicazioni che si traducono in successo umano.
Lucky Cat is a talisman that, according to many, brings a number of implications that translate into human success.
Potenti onde ultrasoniche introdotte in un mezzo liquido si traducono in cavitazione.
Powerful ultrasound waves introduced into a liquid medium result in cavitation.
Ampiezze più elevate si traducono in una più efficace creazione di cavitazione.
Higher amplitudes result in a more effective creation of cavitation.
Ecco come si traducono in pratica i tanti discorsifatti in quest’Aula sulla necessità di ascoltare la popolazione!
So much for the talk in this Chamber about listening to the people!
Le combinazioni e la produzione si traducono in controsoffitti estremamente resistenti altamente indistruttibili.
The combinations and production results in extremely durable countertops that is highly indestructible.
Quando si analizzano i liquidi ad alte intensità, le onde sonore che si propagano nel liquido si traducono in cicli alternati di alta pressione (compressione) e bassa pressione (rarefazione), con velocità che dipendono dalla frequenza.
When sonicating liquids at high intensities, the sound waves that propagate into the liquid media result in alternating high-pressure (compression) and low-pressure (rarefaction) cycles, with rates depending on the frequency.
Queste restrizioni si traducono in certe responsabilità per chi distribuisce copie del software e per chi lo modifica.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
Presso lo Studio per il Design per Esterni, le idee innovative si traducono in bozze bidimensionali per poi assumere rapidamente la forma tridimensionale nei computer dei modellatori alias.
At the Exterior Design Studio, innovative ideas become 2D sketches before quickly taking 3D shape in the computers of the alias modelers.
Spesso questi reati si traducono in interruzioni del servizio o in violazioni dei diritti fondamentali, e ne risulta minata la fiducia dei cittadini nelle attività online.
They often result in disruption of services, fundamental rights violations and undermine citizens' trust in online activities.
Il problema di un pene leggero è un difetto relativamente frequente che provoca ripetutamente intimidazioni negli uomini, complessi che, alla fine, si traducono in una mancanza di desiderio di sesso.
The trouble of a slight penis is a relatively frequent defect that repeatedly causes men to be intimidated, complexes which, in the end, ends up with a lack of desire for sex.
Tuttavia, i terpeni e altri composti botanici come i polifenoli e i flavonoidi sono noti per gli eccezionali effetti sinergici, che si traducono in una migliore simbiosi tra i cannabinoidi.
However, terpenes and other botanical compounds such as polyphenols and flavonoids are known to exhibit exceptional synergetic effects, which result in an improved symbiosis between cannabinoids.
malattie del fegato, che si traducono in malattie come l'iperbilirubinemia e l'ittero, il diabete mellito, l'epatite;
liver diseases, which result in such diseases as hyperbilirubinemia and jaundice, diabetes mellitus, hepatitis;
Butyl Sealant ha una tolleranza perfetta sui ceppi di struttura che si traducono in condizioni meteorologiche come forti venti, inondazioni e tempeste, che spesso rappresentano sifoni naturali, cioè perdite.
Butyl Sealant has a perfect tolerance on structure strains which results from tough weather such as strong winds, flood and storming, which often accounts for natural siphonage, i.e. leakage.
Qualità Il nostro impegno verso la qualità si traduce in prodotti e servizi affidabili, che a loro volta si traducono in migliore operatività e maggiori profitti.
Close Quality Our commitment to quality means products and services you can rely on.
La necessità di garantire la sicurezza dell’approvvigionamento energetico e le preoccupazioni suscitate dal cambiamento climatico si traducono in un interesse ancora maggiore per l’energia nucleare.
Interest in nuclear power is being boosted by the need to ensure a secure supply of energy and by concern over climate change.
Sebbene il trasporto su rotaia dovrebbe essere più competitivo sulle lunghe distanze, ad ogni frontiera lievitano i costi e si accumulano ritardi, che si traducono in perdite di mercato e nella saturazione della rete stradale.
Although rail transport should be more competitive over long distances, each border adds significant extra costs and delays, translating into market losses and saturation of the road network.
Questo è semplice, questi integratori aiutano ad aumentare l'assunzione di alcune vitamine, minerali e aminoacidi che si traducono in un migliore processo di recupero.
That's simple, these supplements help increase your intake of certain vitamins, minerals and amino acids that result in a better recovery process.
Tutto perché la corretta cura delle orecchie, la loro cura, idratazione e nutrizione, si traducono in un generale miglioramento delle condizioni dell’organo uditivo.
All because the proper care of the ears, their care, moisturizing and nutrition, result in a general improvement in the condition of the hearing organ.
Una maggiore concorrenza e servizi a costi più bassi si traducono in prodotti a prezzi inferiori per l'utente finale.
Competition and lower prices in these services feed through into lower prices when goods come to market.
Nonostante sembrino ancora uguali. Queste differenze chimiche si traducono in organi asimmetrici.
Even though they still look the same, these chemical differences are eventually translated into asymmetric organs.
2.8519270420074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From small improvements in the production process, to major breakthroughs that result in 70% energy savings, we aim to inspire technological change. 